Бесплатный курс для самостоятельного обучения английскому языку. Англо-русский словарь с транскрипцией слов. Бесплатное учебное пособие для самостоятельного обучения английскому языку. Курс предназначен для людей с нулевым либо начальным уровнем знания языка. Как правило после многих лет школьного обучения наши граждане едва в состоянии промямлить простейшую фразу из нескольких слов, либо прочитать строчку текста не отвлекаясь поминутно на словарь. Кому точно не подойдёт данное пособие? Не хочу никого вводить в заблуждение, поэтому отвечу прямо - обучающийся человек должен обладать высокой мотивацией (желанием, стремлением) к обучению. Если вами движет простое любопытство (дай-ка погляжу что там какое в этом курсе), то результат окажется минимальным. Вы должны уделить обучению как минимум три часа в день. Повторюсь ещё раз - МИНИМУМ ТРИ ЧАСА! Один час в день на обучение абсолютно НЕ ЭФФЕКТИВНО. При таком подходе бы будете годами зубрить этот злосчастный язык и мало чего изучите.
Посмотрите на школьников - они годами (с 4 по 11 класс) учат иностранные языки, но результат их обучения находится на весьма посредственном уровне. Всё потому, что: первое - нет сильной мотивации, второе - обучению не уделяется достаточного времени. Ещё один важный момент, обучающийся должен непременно быть большим любителем книжек. То-есть по многу читать. Сам процесс обучения построен на чтении большого количества различной английской литературы: газеты, журналы, книги, новостные сайты и тому подобное. Причём желательно это делать ежедневно. К примеру вы любите новости, значит как только вы освоите минимальный словарный запас то следует немедленно переходить к просмотру и чтению новостей, которых в интернете есть великое множество. Таким образом, если вы не любите читать, то данное пособие принесёт вам мало пользы. Может ли человек уже в возрасте освоить новый язык? Если вы не страдаете провалами памяти, если ваше запоминание находится на обычном нормальном уровне то осилить английский будет вам вполне по силам. Конечно это займёт больше времени чем у ребёнка, но приложив мотивацию плюс усердность можно добиться многого.
Что вы получите и чего не стоит ожидать после обучения?
- Вы будете читать на английском без словаря. Количество понятных слов превысит 90% от содержимого текста
- Вы станете легко на слух понимать английскую речь (при условии чёткого произношения)
- Вы сможете общаться на бытовом уровне, поддержать простой разговор
Чего не следует ожидать от данного пособия? При таком формате обучения ваша речь никогда не станет идеальной. Для того чтобы говорить правильно и с минимальным акцентом вам понадобится "живая" языковая практика. То-есть вести уроки-общение с носителем английского языка. Формат диалогов "ученик-с-учеником" не годится, так как вы просто будете копировать ошибки друг-друга.
Начало
Знаете ли вы что самое важное в обучении иностранному языку? Грамматика? Правильное произношение слов? Постановка ударений и акцента? Нет, нет и нет! Самый важный элемент в обучении это словарный запас. Не зная слов (или зная их на минимальном уровне) нет никакого смысла учить эти самые правила грамматики. С другой стороны, если ваш словесный багаж уже составляет несколько тысяч выученных слов (причём чем больше, тем лучше!) то вот только с этого этапа и стоит приступать к грамматическим правилам. Всё, что вам останется сделать, это лишь "подшлифовать" свои выученные навыки.
Краткое вступление
Для чего вообще нужно изучать английский язык? Вот например что пишет Википедия:
"Информационное пространство на английском языке, включающее периодическую и непериодическую печать, телевидение, кино, радио, библиотечные фонды, английский сектор Интернета и прочие источники, является в настоящее время беспрецедентным по объёму и содержанию. На английском языке написан огромный объём художественной и научно-технической литературы. Техническая, технологическая, патентная документация, научные публикации зачастую существуют только на английском языке или переведены на весьма ограниченное число языков. Всё это в совокупности делает английский язык важнейшим средством коммуникации в мире."
В настоящее время только английский язык является средством международного общения. И хотя на китайском языке разговаривает большее количество людей, ареал этого общения ограничен лишь территорией Китая (за исключением Сингапура и некоторых районов в Южной Азии. С другой стороны, где бы вы не находились, куда бы не поехали всегда и везде вы без труда встретите людей говорящих на английском. Особенно это касается таких мест как банки, отели, вокзалы, такси и многое другое. Можно твердо сказать, что сегодня любой образованный человек просто ОБЯЗАН знать английский язык.
Начало обучения
Как правило первый вопрос который ставит себе каждый новичок это с чего же начать обучение. Ваш первый шаг в этом деле будет наработкой минимального словарного запаса. Полторы-две тысячи самых употребляемых (распространённых, "ходовых") слов. Освоив этот минимум вы сможете взять в руки английскую книгу (газету, статью на сайте и тому подобное) и понять содержимое текста. На данном этапе ваш уровень понимания составит уже половину слов встречающихся. То-есть к примеру, прочитав статью вы поймёте о чём там идёт речь. Часть читателей возможно спросит - как же так, всего полторы-две тысячи выученных слов и понимание на уровне 50 процентов? Ведь в любом языке содержится десятки тысяч слов (Oxford English Dictionary содержит 600 тысяч слов). Да, это так. Слов много, но далеко не все они используются в повседневной жизни. Возьмём к примеру - Вас. Как часто вы в своей речи используете слово... "синхрофазотрон"? Если вы не физик, то данное слово (как и много-много таких же других) в вашем лексиконе скорее всего напрочь отсутствует. Лингвистами были даже проведены исследования которые показали что в обыденной жизни среднестатистический человек использует всего три тысячи слов.
И так, ваша главнейшая задача это как можно скорее освоить (запомнить, зазубрить, вдолбить себе в память) необходимый словарный минимум. Признаюсь, что этап довольно утомительный и скучный, очень часто многие люди бросают обучение не доведя его до конца. А зря! Потому как с того самого момента как вы заучите минимальный набор слов, вы переместитесь на следующую ступень развития, где обучение потеряет свою скучность и пойдёт значительно быстрее. Вы сможете самостоятельно (без словаря) читать английские тексты. Подразумевая "без словаря" я конечно не заявляю что ваше понимание текста составит 100 процентов и вы можете выбросить свой словарь как ненужную книгу. Нет, я имею в виду что на этом этапе обучения вы уже сможете читать английский текст без словаря, при этом понимая о чём там идёт речь. С этого момента ваше обучение и улучшится и ускорится. Помимо скучных уроков зубрёжки (а зубрить вам понадобится ещё долго) вы к своему обучению добавите гораздо более интересные практические занятия. Согласитесь, что учить набор скучных слов и читать что-нибудь интересное это две большие разницы. Ссылка на англо-русский словарь с транскрипцией (txt файл в zip архиве) aнгло-русский словарь
По поводу грамматики
Возьмите в руки любой школьный учебник английского языка. Что вы там увидите? Чуть ли не с первых же страниц ученикам вдалбливают в головы правила. Дети ещё не знают значения большинства встречающихся в книге слов как им уже настойчиво преподносится грамматика. Результат подобного подхода печальный; для большинства учащихся обучение иностранному языку превращается в каторгу. По окончании средней школы число учеников способных бегло читать и общаться на английском составляет мизерный процент. Хотите со мной поспорить? Пожалуйста! Сейчас я предоставлю факты статистики, которую кроме как позорной никак иначе не назвать. Число людей владеющих английским языком:
- Швеция - 79%
- Франция - 64%
- Испания - 52%
- Италия - 41%
- страны ЕС 43%
- Китай - 9%
- Индия - 8%
- Бразилия - 6%
- Россия - 5%
Цифра 5% по России была получена по результатам опроса Левада Центр и многими экспертами считается завышенной. По данным экспертов журнала "Карьера" число россиян хорошо владеющих английским составляет всего 3.2%. Среди них 45.9 приходится на долю мужчин и 54.1% на женщин. Если сомневаетесь в приведённых данных, то попробуйте выйти на улицу и лично обратится к прохожим с вопросом на английском языке.
С какой скоростью следует изучать новые слова? В некоторых учебниках рекомендуется запоминать по 10 слов в день. Исходя из того, что в году 365 дней можно предположить что спустя год добросовестного изучения ваш лексикон английских слов превысит 3600 слов. Количество весьма достаточное для уверенного общения в повседневной жизни. Однако я считаю что такой объём можно (и нужно) освоить и запомнить гораздо быстрее. Причём учить язык не порциями по 10 слов в сутки, а весь массив словаря сразу. Берём в руки словарик и последовательно читаем список слов от первой до последней страницы. Подразумевая что вы пока не знаете многих слов, то по началу полное прочтение "от корки до корки" будет занимать продолжительное время. Однако потом, по мере запоминания ваша скорость поднимется в несколько раз. Подход совершенно механический - обычная зубрёжка и ничего более.
Итак, всё что от вас требуется на первоначальном этапе - это взять в руки словарь и добросовестно начать его читать, уделяя при этом как минимум три часа в день. Если есть у вас возможность посвятить обучению большее количество времени - тем лучше. В идеале, вы в данный период времени не работаете (в отпуске, или ещё по каким-либо причинам) и занимаетесь учёбой целый день. К примеру три-четыре часа до обеда, и столько же времени во второй половине дня. Скажу сразу, что такая нагрузка довольно приличная и не каждому она по зубам. Почему для изучения английского (и любого другого) языка нужно тратить по три часа в день и никак не меньше. Может быть есть смысл изучать в более неспешном темпе, но более длительный срок. Скажем так... три месяца интенсивного обучения растянуть на целый год? По часу в день и никаких учебных перегрузок? Нет. В таком "расслабленном" темпе режиме ваше обучение будет едва продвигаться.
Кстати, совсем не обязательно иметь под руками книжку в её традиционном бумажном варианте. Гораздо удобнее скачать текстовый файл словаря на электронный носитель типа электронной книжки или смартфона. Лично я использую для этого телефон с экраном 4.3 дюйма на котором стоит бесплатная программа читалка Cool Reader. Скачать её можно зайдя на сайт Google Play и вписав в строку поиска слово "читалка". Программа позволяет листать текст одним касанием пальца, вести поиск нужного слова по всему объёму текстового файла, переходить на заданную страницу, вертикальным движением пальца менять яркость экрана, задавать удобный размер шрифта и многое другое.
Учение по методу Илоны Давыдовой. Эта женщина заявляет что способна обучить английскому любого человека всего за две недели. Причем всё что потребуется сделать обучающемуся - это нацепить наушники на голову и слушать "инфразвуковые" записи. Ясное дело, что никакого эффекта такая "прослушка" не даст. Вы только зря потратите деньги. Другой мошеннический метод обучения английскому языку это так называемое использование 25 кадра. Продавцы "чудо-курса" уверяют что мелькание экрана вашего телевизора якобы способствует ускоренному запоминанию слов. Однако авторитетнейшая всемирная библиотека знаний, энциклопедия Википедия считает иначе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий